臭美

chòu měi xú mĩ

Hán Việt: xú mĩ · Pinyin: chòu měi

Tổng quan

khoe khoang vẻ bề ngoài một cách không biết xấu hổ

Cấu tạo: 臭 (xú) + 美 (mĩ)

Pinyin
chòu měi
Hán Việt
xú mĩ
Cấu tạo
臭 + 美 · xú + mĩ nghĩa thành phần: xú + mĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoe khoang vẻ bề ngoài một cách không biết xấu hổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 譏笑人自誇。如：「你少臭美了，儘往自己臉上貼金。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故意表现，显示自己漂亮或能干（多用于讥讽或调侃）：穿件新衣裳，有什么值得～的？｜别～，谁不知道你那两下子。

Eng

  • CC-CEDICT greatly pleased with oneself; vain; conceited (used as an insult or teasingly)
  • Cihui greatly pleased with oneself; vain; conceited (used as an insult or teasingly)