舊物

jiù wù cựu vật

Hán Việt: cựu vật · Pinyin: jiù wù

Tổng quan

tài sản cũ (đặc biệt là thừa kế từ thế hệ trước) | lãnh thổ trước đây

Cấu tạo: 舊 (cựu) + 物 (vật)

Pinyin
jiù wù
Hán Việt
cựu vật
Cấu tạo
舊 + 物 · cựu + vật nghĩa thành phần: cựu + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài sản cũ (đặc biệt là thừa kế từ thế hệ trước) | lãnh thổ trước đây

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時的典章文物。《左傳．哀公元年》：「祀夏配天，不失舊物。」《文選．潘勗．冊魏公九錫文》：「設官兆祀，不失舊物。」 2.先人遺留之物。《晉書．卷八○．王羲之傳》：「偷兒，青氈我家舊物，可特置之。」 3.以前的信物。唐．白居易〈長恨歌〉：「唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 先代的遗物，特指典章文物； 指原有的国土光复～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①先代的遗物，特指典章文物。②指原有的国土光复～。

Eng

  • CC-CEDICT old property (esp. inherited from former generation)|former territory
  • Cihui old property (esp. inherited from former generation); former territory

ja

  • JMdict old things|ancient things