舌耕

shé gēng thiệt canh

Hán Việt: thiệt canh · Pinyin: shé gēng

Tổng quan

đi cày bằng miệng (ví với đi dạy học để kiếm tiền)。舊時指依靠教書謀生。

Cấu tạo: 舌 (thiệt) + 耕 (canh)

Pinyin
shé gēng
Hán Việt
thiệt canh
Cấu tạo
舌 + 耕 · thiệt + canh nghĩa thành phần: thiệt + canh

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi cày bằng miệng (ví với đi dạy học để kiếm tiền)。舊時指依靠教書謀生。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用舌頭來耕種。比喻以教書維持生計。《幼學瓊林．卷二．師生類》：「謙教館曰餬口，又曰舌耕。」

Eng

  • Cihui 舌耕 hégēng id. <wr.> make a living by teaching

ja

  • JMdict spoken word performance|oral arts