舒捲

shū juàn thư quyển

Hán Việt: thư quyển · Pinyin: shū juàn

Tổng quan

tản ra; cuồn cuộn (mây khói)。舒展和卷縮(多指雲或煙)。 白雲舒卷。 mây trắng cuồn cuộn.

Cấu tạo: 舒 (thư) + 捲 (quyển)

Pinyin
shū juàn
Hán Việt
thư quyển
Cấu tạo
舒 + 捲 · thư + quyển nghĩa thành phần: thư + quyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui tản ra; cuồn cuộn (mây khói)。舒展和卷縮(多指雲或煙)。 白雲舒卷。 mây trắng cuồn cuộn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.張開或捲起。唐．元稹〈春晚寄楊十二兼呈趙八〉詩：「傾尊就殘酌，舒卷續微吟。」 2.志向的伸展與退藏。《晉書．卷一．宣帝紀》：「和光同塵，與時舒卷。」《文選．潘岳．西征賦》：「孔隨時以行藏，蘧與國而舒卷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舒展和卷缩； 指人事的进退﹑出处。舒谓伸展其志﹐卷谓其志不伸而退藏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.舒展和卷缩。 2.指人事的进退﹑出处。舒谓伸展其志﹐卷谓其志不伸而退藏。

Eng

  • Cihui 舒卷 hūjuǎn v. <wr.> roll and unroll; expand and contract