舒慘

shū cǎn thư thảm

Hán Việt: thư thảm · Pinyin: shū cǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 舒 (thư) + 慘 (thảm)

Pinyin
shū cǎn
Hán Việt
thư thảm
Cấu tạo
舒 + 慘 · thư + thảm nghĩa thành phần: thư + thảm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《文选．张衡》"夫人在阳时则舒﹐在阴时则惨。"薛综注"阳谓春夏﹐阴谓秋冬。"李善注引《春秋繁露》"春之言犹偆也﹐偆者﹐喜乐之貌也。秋之言犹湫也﹐湫者﹐忧悲之状也。"后以"舒惨"作为表示"苦乐"﹑"好坏"﹑"阴晴"﹑"丰歉"等两个对立概念并举的词语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《文选．张衡》"夫人在阳时则舒﹐在阴时则惨。"薛综注"阳谓春夏﹐阴谓秋冬。"李善注引《春秋繁露》"春之言犹偆也﹐偆者﹐喜乐之貌也。秋之言犹湫也﹐湫者﹐忧悲之状也。"后以"舒惨"作为表示"苦乐"﹑"好坏"﹑"阴晴"﹑"丰歉"等两个对立概念并举的词语。