舒缓

shū huǎnthư hoãn

Hán Việt: thư hoãn · Pinyin: shū huǎn

Tổng quan

giảm căng thẳng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.懈怠﹐废弛。 2.从容; 缓和。 3.指行动迟慢。 4.宽松。 5.平缓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.緩慢。《漢書．卷八三．薛宣朱博傳．朱博》：「齊郡舒緩養名，博新視事，右曹掾史皆移病臥。」《北史．卷二四．列傳．崔逞》：「吏部尚書尉瑾性褊急，以瞻舉措舒緩，曹務煩劇，附驛奏聞，因見代，遂免歸。」_x000D_ 2.怠忽。《漢書．卷二七．五行志下之下》：「君舒緩則臣驕慢，故日行遲而月行疾也。」_x000D_ 3.減輕。如：「服用這藥，病情暫可舒緩。」

Cấu tạo: 舒 (thư) + 緩 (hoãn)

Pinyin
shū huǎn
Hán Việt
thư hoãn
Từ loại
tính
Cấu tạo
舒 + 緩 · thư + hoãn nghĩa thành phần: thư + hoãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thư giãn
  • Cihui làm cho thư giãn
  • Cihui làm dịu
  • Cihui thoải mái
  • Cihui từ tốn và không vội vã
  • Cihui nhẹ nhàng
  • Cihui dễ chịu
  • Cihui dốc thoai thoải
  • Tần suất từ giảm căng thẳng , thư giãn , làm cho thư giãn , làm dịu , thoải mái , từ tốn và không vội vã , nhẹ nhàng , dễ chịu , dốc thoai thoải
  • Biên soạn 舒緩 shūhuǎn* s.v. 1. slow 2. relaxed 3. leisurely 4. gentle; gradual (of a slope)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.緩慢。《漢書．卷八三．薛宣朱博傳．朱博》：「齊郡舒緩養名，博新視事，右曹掾史皆移病臥。」《北史．卷二四．列傳．崔逞》：「吏部尚書尉瑾性褊急，以瞻舉措舒緩，曹務煩劇，附驛奏聞，因見代，遂免歸。」_x000D_ 2.怠忽。《漢書．卷二七．五行志下之下》：「君舒緩則臣驕慢，故日行遲而月行疾也。」_x000D_ 3.減輕。如：「服用這藥，病情暫可舒緩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.懈怠﹐废弛。 2.从容; 缓和。 3.指行动迟慢。 4.宽松。 5.平缓。

Eng

  • Cihui to ease (tension); to relax; to cause sth to relax; to alleviate; relaxed; easy and unhurried; leisurely; soothing; mild (slope)
  • Tần suất từ 舒緩 shūhuǎn* s.v. 1. slow 2. relaxed 3. leisurely 4. gentle; gradual (of a slope)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

急促