般荼迦

bàn đồ già

Hán Việt: bàn đồ già

Tổng quan

bát đồ ca (術語）Pāṇḍaka，又曰般吒、半托、半擇迦、半釋迦。譯曰黃門，不男。男根之不具者也。玄應音義十七曰：「般吒，此訛略也，應言般荼迦，此云黃門。其類有五，般荼迦總名。」飾宗記七末曰：「梵云半釋伽，此云黃門。」此有五類，見五種不男條。☸

Cấu tạo: 般 (bàn) + 荼 (đồ) + 迦 (già)

Hán Việt
bàn đồ già
Cấu tạo
般 + 荼 + 迦 · bàn + đồ + già nghĩa thành phần: bàn + đồ + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui bát đồ ca (術語）Pāṇḍaka，又曰般吒、半托、半擇迦、半釋迦。譯曰黃門，不男。男根之不具者也。玄應音義十七曰：「般吒，此訛略也，應言般荼迦，此云黃門。其類有五，般荼迦總名。」飾宗記七末曰：「梵云半釋伽，此云黃門。」此有五類，見五種不男條。☸