船閘

chuán zhá thuyền áp

Hán Việt: thuyền áp · Pinyin: chuán zhá

Tổng quan

một âu thuyền âu thuyền; âu tàu (Công trình chắn ngang sông, kênh, có cửa để điều tiết nâng giảm mực nước ở hai phía cửa chắn, giúp cho thuyền đi lại tránh bị kẹt)。使船隻(或木筏)能在河道上水位差較大的地段通行的水工建築物，由閘室和兩端的 閘門構成。船隻駛持入閘室後，關閉後面的閘門，調節閘室中的水位，使與前面航道的水位相平或接近， 然後開啓前面的閘門，船隻即駛出閘室而前進。

Cấu tạo: 船 (thuyền) + 閘 (áp)

Pinyin
chuán zhá
Hán Việt
thuyền áp
Cấu tạo
船 + 閘 · thuyền + áp nghĩa thành phần: thuyền + áp

Nghĩa

Việt

  • Cihui một âu thuyền âu thuyền; âu tàu (Công trình chắn ngang sông, kênh, có cửa để điều tiết nâng giảm mực nước ở hai phía cửa chắn, giúp cho thuyền đi lại tránh bị kẹt)。使船隻(或木筏)能在河道上水位差較大的地段通行的水工建築物，由閘室和兩端的 閘門構成。船隻駛持入閘室後，關閉後面的閘門，調節閘室中的水位，使與前面航道的水位相平或接近， 然後開啓前面的閘門，船隻即駛出閘室而前進。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為使船能在水位差較大的河道行駛所做的水工建築。包括兩端閘門、閘室、輸水道和閘門開啟機械等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使船只能在河道上水位差较大的地段通行的水工构筑物，由闸室和两端的闸门构成。船只驶入闸室后，关闭后闸门，调节水位，使与前面航道的水位相平或接近，然后开启前闸门，船只就驶出闸室而前进。

Eng

  • CC-CEDICT a canal lock
  • Cihui a canal lock