色調

sè diào sắc điều

Hán Việt: sắc điều · Pinyin: sè diào

Tổng quan

sắc thái | tông màu 1. sắc điệu; sắc thái。指畫面上表現思想、情感所使用的色彩和色彩的濃淡。通常用各種紅色或黃色構成的色調屬於暖色調，用來表現興奮、快樂等感情;各種藍色或綠色構成的色調屬於寒色調，用來表現憂鬱、悲 哀等情感。 2. sắc thái tình cảm (trong tác phẩm nghệ thuật)。比喻文藝作品思中想感情的色彩。

Cấu tạo: 色 (sắc) + 調 (điều)

Pinyin
sè diào
Hán Việt
sắc điều
Cấu tạo
色 + 調 · sắc + điều nghĩa thành phần: sắc + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắc thái | tông màu 1. sắc điệu; sắc thái。指畫面上表現思想、情感所使用的色彩和色彩的濃淡。通常用各種紅色或黃色構成的色調屬於暖色調，用來表現興奮、快樂等感情;各種藍色或綠色構成的色調屬於寒色調，用來表現憂鬱、悲 哀等情感。 2. sắc thái tình cảm (trong tác phẩm nghệ thuật)。比喻文藝作品思中想感情的色彩。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表現在顏色上明暗、濃淡、寒暖等的基調。如：「這幅在畫家人生顛峰時所畫下的作品，充滿了明亮的色調。」 2.比喻文藝作品中所呈現思想感情的色彩。如：「整個故事都籠罩在一種悲涼的色調中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指画面上表现思想﹑感情所使用的色彩和色彩的浓淡； 颜色;神色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指画面上表现思想﹑感情所使用的色彩和色彩的浓淡。 2.颜色;神色。

Eng

  • CC-CEDICT hue|tone
  • Cihui hue; tone

ja

  • JMdict color tone|colour tone