芍药

sháo yàothược dược

Hán Việt: thược dược · Pinyin: sháo yào

Tổng quan

cây thược dược

新华 · Tân Hoa Đại lục

双子叶植物，芍药科。多年生草本。羽状复叶。花大，粉红、紫红、黄、白等色，有芳香。是著名观赏植物。根加工后，为传统中药白芍，有镇痛和解热作用。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

植物名。芍藥科芍藥屬，落葉灌木。葉互生，二回三出複葉，小葉橢圓形或卵形。初夏之間開花，花單獨頂生，形似牡丹，有紅、白、紫等色。根可入藥，有鎮痛、通經等作用。古代人們離別時，常以芍藥贈欲遠行者，故也稱為「可離」、「將離」。又因地位僅次於號稱花王的牡丹，故也稱為「花相」。也稱為「木芍藥」、「紅藥」。

Cấu tạo: 芍 (thược) + 藥 (dược)

Pinyin
sháo yào
Hán Việt
thược dược
Từ loại
danh
Cấu tạo
芍 + 藥 · thược + dược nghĩa thành phần: thược + dược

Nghĩa

Việt

  • Cihui mẫu đơn Trung Quốc (Paeonia lactiflora)
  • Cihui mẫu đơn thân thảo thường
  • Cihui mẫu đơn dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc
  • Biên soạn 芍藥 háoyao* n. <bot.> Chinese herbaceous peony M:²zhū

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。芍藥科芍藥屬，落葉灌木。葉互生，二回三出複葉，小葉橢圓形或卵形。初夏之間開花，花單獨頂生，形似牡丹，有紅、白、紫等色。根可入藥，有鎮痛、通經等作用。古代人們離別時，常以芍藥贈欲遠行者，故也稱為「可離」、「將離」。又因地位僅次於號稱花王的牡丹，故也稱為「花相」。也稱為「木芍藥」、「紅藥」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 双子叶植物，芍药科。多年生草本。羽状复叶。花大，粉红、紫红、黄、白等色，有芳香。是著名观赏植物。根加工后，为传统中药白芍，有镇痛和解热作用。

Eng

  • Cihui Chinese peony (Paeonia lactiflora); common herbaceous peony; peony used in TCM

Đức

  • Handedict milchige Päonie (Pfingstrosen) (S, Bot)

Từ liên quan

Gần nghĩa

芍药属 · 芍陂 · 药丸 · 药典 · 药农 · 药剂 · 药力 · 药包