芝宇
chi vũ
Hán Việt: chi vũ · Pinyin: zhī yǔ
Tổng quan
dung mạo của bạn (kính ngữ)
1.《新唐书．元德秀传》"房管每见德秀，叹息曰'见紫芝眉宇，使人名利之心都尽。'"后遂以"芝宇"为称人容颜的敬词。常用于书信中。
唐元德秀，字紫芝，房琯每見德秀，皆歎息道：「見紫芝眉宇，使人名利之心都盡。」典出《新唐書．卷一九四．卓行傳．元德秀傳》。後用以表示對他人容貌的美稱。也作「芝眉」。
Nghĩa
Việt
- Cihui xem 紫芝眉宇
- Biên soạn 芝宇 hīyǔ id. <wr.> your countenance (epistolary style)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 唐元德秀，字紫芝，房琯每見德秀，皆歎息道：「見紫芝眉宇，使人名利之心都盡。」典出《新唐書．卷一九四．卓行傳．元德秀傳》。後用以表示對他人容貌的美稱。也作「芝眉」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.《新唐书．元德秀传》"房管每见德秀，叹息曰'见紫芝眉宇，使人名利之心都尽。'"后遂以"芝宇"为称人容颜的敬词。常用于书信中。
Eng
- Cihui your appearance (honorific); cf 紫芝眉宇