花心

huā xīn hoa tâm

Hán Việt: hoa tâm · Pinyin: huā xīn

Tổng quan

hay thay đổi trong tình yêu | không chung thủy | tâm hoa (nhụy và nhị)

Cấu tạo: 花 (hoa) + 心 (tâm)

Pinyin
huā xīn
Hán Việt
hoa tâm
Cấu tạo
花 + 心 · hoa + tâm nghĩa thành phần: hoa + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hay thay đổi trong tình yêu | không chung thủy | tâm hoa (nhụy và nhị)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風流、形容對愛情不專一。如：「他是個不折不扣的花心大少。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指爱情上不专一的感情（多指男性）：婚后不久，丈夫就起了～；指爱情上不专一：～丈夫。

Eng

  • CC-CEDICT fickle in love; unfaithful|heart of a flower (pistil and stamen)
  • Cihui fickle in love; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen)

ja

  • JMdict center of a flower (centre)|pistils and stamens
  • JMdict changing heart|fleeting heart|cheating heart|beautiful heart