花戶

huā hù hoa hộ

Hán Việt: hoa hộ · Pinyin: huā hù

Tổng quan

người đăng ký cư trú của một ngôi nhà 1. hộ khẩu; hộ gia đình (thời xưa)。舊時對戶口的稱呼。 2. cửa hàng hoa。專門從事賣花的人家。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 戶 (hộ)

Pinyin
huā hù
Hán Việt
hoa hộ
Cấu tạo
花 + 戶 · hoa + hộ nghĩa thành phần: hoa + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đăng ký cư trú của một ngôi nhà 1. hộ khẩu; hộ gia đình (thời xưa)。舊時對戶口的稱呼。 2. cửa hàng hoa。專門從事賣花的人家。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以種花、賣花為業者。宋．陸游《天彭牡丹譜．花釋名》：「雙頭紅者並蔕駢萼，色尤鮮明，出於花戶宋氏，始祕不傳。有謝主簿者，始得其種，今花戶往往有之。」清．屈大均《廣東新語．卷二七．素馨》：「盛平時，花多而價賤，十錢可得素馨升許，家有十餘口簪戴皆足。今也人盡髡耏，花無所著，亦漸以稀少矣。諸花戶皆貧，蕪其花田而弗種。」_x000D_ 2.元、明、清時期，官府田賦徵收冊籍上的納稅戶。《元典章．聖政二．均賦役》：「差科戶役，先富強後貧弱，貧富等者，先多丁後少丁。開具花戶姓名，自上而下置簿挨次。」《金瓶梅詞話》第七八回：「如今我接管承行，須得也要振刷在冊花戶，警勵…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以卖花为业的人家； 旧指户口册上的户口。花，言其参杂不一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以卖花为业的人家。 2.旧指户口册上的户口。花，言其参杂不一。

Eng

  • CC-CEDICT registered occupants of a house
  • Cihui registered occupants of a house