花椒

huā jiāo hoa tiêu

Hán Việt: hoa tiêu · Pinyin: huā jiāo

Tổng quan

hạt tiêu Tứ Xuyên | cây hoa tiêu

Cấu tạo: 花 (hoa) + 椒 (tiêu)

Pinyin
huā jiāo
Hán Việt
hoa tiêu
Cấu tạo
花 + 椒 · hoa + tiêu nghĩa thành phần: hoa + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạt tiêu Tứ Xuyên | cây hoa tiêu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。芸香科花椒屬，落葉有刺灌木或小喬木。高三～六公尺。奇數羽狀複葉，小葉五至九枚。花開於六、七月，為無梗的繖房花序。蒴果紅色或紫紅色，密布疣狀腺點，九、十月成熟，種子黑色。實與莖的外皮皆為香料，中醫上有散寒、燥溼、下氣、溫中，促進食慾的效果。也稱為「秦椒」、「蓁椒」、「川椒」、「蜀椒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 落叶灌木或小乔木，枝上有刺，果实球形，暗红色。种子黑色，可以做调味的香料，也可入药； 这种植物的种子。
  • Tân Hoa Tự Điển ①落叶灌木或小乔木，枝上有刺，果实球形，暗红色。种子黑色，可以做调味的香料，也可入药。②这种植物的种子。

Eng

  • CC-CEDICT Sichuan pepper|Chinese prickly ash
  • Cihui Sichuan pepper; Chinese prickly ash

ja

  • JMdict Chinese prickly-ash (Zanthoxylum bungeanum)|Sichuan pepper (spice)|Szechuan peppercorn