花活

huā huó hoa hoạt

Hán Việt: hoa hoạt · Pinyin: huā huó

Tổng quan

mánh khóe | lừa dối

Cấu tạo: 花 (hoa) + 活 (hoạt)

Pinyin
huā huó
Hán Việt
hoa hoạt
Cấu tạo
花 + 活 · hoa + hoạt nghĩa thành phần: hoa + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui mánh khóe | lừa dối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.匠人稱細工的工作為「花活」。 2.刻意謀取利益或欺矇他人的把戲。如：「他的花活真多，為了取得經營權，不惜隱瞞相關財務狀況。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。犹花招。欺骗人的狡猾手法。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。犹花招。欺骗人的狡猾手法。

Eng

  • CC-CEDICT trick|deception
  • Cihui 花活 uāhuó* n. <coll.> 1. a craftsman's fine and delicate work 2. swindle; trickery; deception M:²jiàn/¹zhǒng