花箋

huā jiānhoa tiên

Hán Việt: hoa tiên · Pinyin: huā jiān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.精致华美的笺纸。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

印有花紋的精緻華美信紙。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「一個絲桐上調弄出離恨譜，一個花箋上刪抹成斷腸詩。」《紅樓夢》第三七回：「只見翠墨進來，手裡拿著一幅花箋送與他。」也作「花牋」。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 箋 (tiên)

Pinyin
huā jiān
Hán Việt
hoa tiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
花 + 箋 · hoa + tiên nghĩa thành phần: hoa + tiên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giấy hoa
  • Biên soạn 花箋 uājiān n. fancy stationery

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 印有花紋的精緻華美信紙。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「一個絲桐上調弄出離恨譜，一個花箋上刪抹成斷腸詩。」《紅樓夢》第三七回：「只見翠墨進來，手裡拿著一幅花箋送與他。」也作「花牋」。

Eng

  • Cihui 花箋 uājiān n. fancy stationery

Từ liên quan

Gần nghĩa

花箋傳 · 箋注 · 笺牍 · 笺纸 · 箋牘 · 箋紙 · 箋花 · 箋註