花衫

huā shān hoa sam

Hán Việt: hoa sam · Pinyin: huā shān

Tổng quan

1. áo hoa; áo bông; áo màu。有花紋的衣衫。 2. vai nữ (trong kịch truyền thống Trung Quốc)。中國傳統戲曲中旦角的一種，綜合青衣、花旦、刀馬旦的特點發展而成。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 衫 (sam)

Pinyin
huā shān
Hán Việt
hoa sam
Cấu tạo
花 + 衫 · hoa + sam nghĩa thành phần: hoa + sam

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. áo hoa; áo bông; áo màu。有花紋的衣衫。 2. vai nữ (trong kịch truyền thống Trung Quốc)。中國傳統戲曲中旦角的一種，綜合青衣、花旦、刀馬旦的特點發展而成。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有花紋的衣服。 2.一種傳統戲曲的角色行當。扮演性格比花旦莊重，較青衣活潑的角色，稱為「花衫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有彩色花纹的衣衫； 戏曲中旦角的一种。综合青衣花旦﹑刀马旦的特点发展而成，扮演性格比青衣活泼﹑比花旦庄重的妇女。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.有彩色花纹的衣衫。 2.戏曲中旦角的一种。综合青衣花旦﹑刀马旦的特点发展而成，扮演性格比青衣活泼﹑比花旦庄重的妇女。

Eng

  • Cihui 花衫 uāshān n. 1. flowered shirt M:²jiàn 2. <opera> vivacious female role