花雕

huā diāo hoa điêu

Hán Việt: hoa điêu · Pinyin: huā diāo

Tổng quan

rượu vàng Thiệu Hưng rượu hoa điêu (đựng trong chum sành có chạm trổ hoa văn, loại rượu quý của Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.)。上等的紹興黃酒，因裝在雕花的罈子里而得名。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 雕 (điêu)

Pinyin
huā diāo
Hán Việt
hoa điêu
Cấu tạo
花 + 雕 · hoa + điêu nghĩa thành phần: hoa + điêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui rượu vàng Thiệu Hưng rượu hoa điêu (đựng trong chum sành có chạm trổ hoa văn, loại rượu quý của Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.)。上等的紹興黃酒，因裝在雕花的罈子里而得名。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上等的绍兴黄酒，因装在雕花的坛子里而得名。

Eng

  • CC-CEDICT Shaoxing yellow wine
  • Cihui Shaoxing yellow wine