芳菲

fāng fēi phương phỉ

Hán Việt: phương phỉ · Pinyin: fāng fēi

Tổng quan

hơm tho đẹp đẽ. Nói về hoa cỏ cây cối — Ta còn hiểu là thân hình đẫy đà mặt mày béo tốt — Lăng uyển lúc thu tàn hoa chửa rũ, thêu hồng kết gấm ví Phương phi cùng xuân ấy không thua. (Chiến Tụng Tây Hồ). phương phi phương phi ☆Thơm tho đẹp đẽ. Nói về hoa cỏ cây cối — Ta còn hiểu là thân hình đẫy đà mặt mày béo tốt — Lăng uyển lúc thu tàn hoa chửa rũ, thêu hồng kết gấm ví Phương phi cùng xuân ấy khô…

Cấu tạo: 芳 (phương) + 菲 (phỉ)

Pinyin
fāng fēi
Hán Việt
phương phỉ
Cấu tạo
芳 + 菲 · phương + phỉ nghĩa thành phần: phương + phỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hơm tho đẹp đẽ. Nói về hoa cỏ cây cối — Ta còn hiểu là thân hình đẫy đà mặt mày béo tốt — Lăng uyển lúc thu tàn hoa chửa rũ, thêu hồng kết gấm ví Phương phi cùng xuân ấy không thua. (Chiến Tụng Tây Hồ). phương phi phương phi ☆Thơm tho đẹp đẽ. Nói về hoa cỏ cây cối — Ta còn hiểu l…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.花草的芳香。漢．無名氏〈古詩〉三首之一：「芳菲不相投，青黃忽改色。」唐．駱賓王〈帝京篇〉詩：「倡婦銀鉤采桑路，倡家桃李自芳菲。」 2.花草。唐．陸龜蒙〈闔閭城北有賣花翁討春之士往往造焉因招襲美〉詩：「十畝芳菲為舊業，一家煙雨是元功。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （花草）芳香而艳丽：春草～；花草：～满园，蝶飞燕舞。

Eng

  • Cihui 芳菲 āngfēi n. 1. fragrance of flowers and grass 2. flowers and grass

ja

  • JMdict scent of flowers