蒼鷹

cāng yīng thương ưng

Hán Việt: thương ưng · Pinyin: cāng yīng

Tổng quan

(loài chim ở Trung Quốc) chim ưng bắc (Accipiter gentilis)

Cấu tạo: 蒼 (thương) + 鷹 (ưng)

Pinyin
cāng yīng
Hán Việt
thương ưng
Cấu tạo
蒼 + 鷹 · thương + ưng nghĩa thành phần: thương + ưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (loài chim ở Trung Quốc) chim ưng bắc (Accipiter gentilis)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物名。鷹科。頭黑，背蒼灰，腹灰白並有暗灰色橫斑。以野兔、野鼠、鶉類為食。幼鳥經馴養可供狩獵，在西伯利亞與中國東北地區繁殖，冬季遷徙至南方。_x000D_ 2.比喻酷吏。《史記．卷一二二．酷吏列傳．郅都》：「是時民朴，畏罪自重，而都獨先嚴酷，致行法不避貴戚，列侯宗室見都側目而視，號曰『蒼鷹』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟，身体暗褐色，上嘴弯曲，爪尖锐，视力强，性凶猛。捕食鼠、小鸟、野兔等。

Eng

  • CC-CEDICT (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)
  • Cihui (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)