若夫

ruò fú nhược phu

Hán Việt: nhược phu · Pinyin: ruò fú

Tổng quan

1. trợ từ, dùng ở đầu câu。助詞，用在一句的開頭。 2. biểu hiện sự mở đầu。表示發端。 3. biểu thị sự chuyển hướng。表示轉向另一方面。

Cấu tạo: 若 (nhược) + 夫 (phu)

Pinyin
ruò fú
Hán Việt
nhược phu
Cấu tạo
若 + 夫 · nhược + phu nghĩa thành phần: nhược + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. trợ từ, dùng ở đầu câu。助詞，用在一句的開頭。 2. biểu hiện sự mở đầu。表示發端。 3. biểu thị sự chuyển hướng。表示轉向另一方面。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 助詞，用於句首，表示：(1)承接。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「若夫秦之商君，楚之吳起，越之大夫種，其卒然亦可願與？」《文選．左思．蜀都賦》：「若夫王孫之屬，郤公之倫，從禽于外，巷無居人。」(2)轉折。《禮記．射義》：「發而不失正鵠者，其唯賢者乎！若夫不肖之人，則彼將安能以中。」《孟子．離婁下》：「憂之如何，如舜而已矣。若夫君子所患則亡矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 至于。用于句首或段落的开始，表示另提一事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.至于。用于句首或段落的开始，表示另提一事。

Eng

  • Cihui 若夫 uòfū conj. <wr.> with regard to; as for