若英

ruò yīng nhược anh

Hán Việt: nhược anh · Pinyin: ruò yīng

Tổng quan

Cấu tạo: 若 (nhược) + 英 (anh)

Pinyin
ruò yīng
Hán Việt
nhược anh
Cấu tạo
若 + 英 · nhược + anh nghĩa thành phần: nhược + anh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.若木的花。《文選．謝莊．月賦》：「擅扶光於東沼，嗣若英於西冥。」 2.杜若的花。《楚辭．屈原．九歌．雲中君》：「浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。」漢．王逸．注：「若，杜若也。……以杜若之英以自潔清也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代神话中若木的花； 杜若的花。《楚辞．九歌．云中君》"浴兰汤兮之木芳，华采衣兮若英。"王逸注"衣五采华衣，饰以杜若之英。"一说，言衣华采繁丽如花也。参阅清王夫之《楚辞通释》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代神话中若木的花。 2.杜若的花。《楚辞．九歌．云中君》"浴兰汤兮之木芳，华采衣兮若英。"王逸注"衣五采华衣，饰以杜若之英。"一说，言衣华采繁丽如花也。参阅清王夫之《楚辞通释》。