苦節

kǔ jié khổ tiết

Hán Việt: khổ tiết · Pinyin: kǔ jié

Tổng quan

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 節 (tiết)

Pinyin
kǔ jié
Hán Việt
khổ tiết
Cấu tạo
苦 + 節 · khổ + tiết nghĩa thành phần: khổ + tiết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《易．节》"节，亨。苦节，不可贞。"孔颖达疏"节须得中。为节过苦，伤于刻薄。物所不堪，不可复正。故曰'苦节，不可贞'也。"意谓俭约过甚◇以坚守节操，矢志不渝为"苦节"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《易．节》"节，亨。苦节，不可贞。"孔颖达疏"节须得中。为节过苦，伤于刻薄。物所不堪，不可复正。故曰'苦节，不可贞'也。"意谓俭约过甚◇以坚守节操，矢志不渝为"苦节"。

Eng

  • Cihui 苦節 ǔjié n. integrity maintained through hardship