苦諫

kǔ jiàn khổ gián

Hán Việt: khổ gián · Pinyin: kǔ jiàn

Tổng quan

khuyên nhủ hết lời

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 諫 (gián)

Pinyin
kǔ jiàn
Hán Việt
khổ gián
Cấu tạo
苦 + 諫 · khổ + gián nghĩa thành phần: khổ + gián

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyên nhủ hết lời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 極力規勸。《晉書．卷七五．王湛傳》：「初，謝安愛好聲律，朞功之慘，不廢妓樂，頗以成俗。坦之非而苦諫之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苦心竭力地规劝。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.苦心竭力地规劝。

Eng

  • CC-CEDICT to admonish strenuously
  • Cihui to admonish strenuously