茅坑

máo kēngmao khanh

Hán Việt: mao khanh · Pinyin: máo kēng

Tổng quan

hố xí

新华 · Tân Hoa Đại lục

厕所里的粪坑; 厕所（多指简陋的）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

糞坑，簡陋的廁所。因在地上挖一大坑，上用簡單木架，蓋上茅草，故稱為「茅坑」。《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「這裹肚，其實不知什麼人遺失在茅坑傍邊，喜得我先看見了，拾取回來。」也作「毛坑」。

Cấu tạo: 茅 (mao) + 坑 (khanh)

Pinyin
máo kēng
Hán Việt
mao khanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
茅 + 坑 · mao + khanh nghĩa thành phần: mao + khanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhà vệ sinh
  • Tần suất từ hố xí , nhà vệ sinh; mao khanh: hầm cầu/hố xí/nhà vệ sinh/nhà xí; hố xí; nhà vệ sinh; nhà xí

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 糞坑，簡陋的廁所。因在地上挖一大坑，上用簡單木架，蓋上茅草，故稱為「茅坑」。《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「這裹肚，其實不知什麼人遺失在茅坑傍邊，喜得我先看見了，拾取回來。」也作「毛坑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 厕所里的粪坑; 厕所（多指简陋的）。

Eng

  • Cihui latrine pit; latrine
  • Tần suất từ latrine pit; latrine

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

毛厕 · 茅厕