茶状
trà trạng
Hán Việt: trà trạng
Tổng quan
TRÀ TRẠNG Thiền lâm phương ngữ. Thiệp mời uống trà trong nhà thiền. Điều Phương Trượng Đặc Vị Tân Quải Tháp, STBTTQ q.5 ghi: 堂頭和尚請新掛搭眾僧點茶之時,庫司之客頭行者依戒單之順序,具茶狀,列於眾寮前,請眾簽名,書云:某甲敬依來命 Khi Hòa thượng Đường đầu mời “chúng tăng mới đến tạm trú” uống trà, vị Khách đầu hành giả ở Khố ti y cứ theo thứ tự giới lạp mà chuẩn bị đủ Trà trạng, sắp bày trước các liêu, mời đại chúng ký tên, đề là Tôi tên... kính vâ…
Nghĩa
Việt
- Cihui TRÀ TRẠNG Thiền lâm phương ngữ. Thiệp mời uống trà trong nhà thiền. Điều Phương Trượng Đặc Vị Tân Quải Tháp, STBTTQ q.5 ghi: 堂頭和尚請新掛搭眾僧點茶之時,庫司之客頭行者依戒單之順序,具茶狀,列於眾寮前,請眾簽名,書云:某甲敬依來命 Khi Hòa thượng Đường đầu mời “chúng tăng mới đến tạm trú” uống trà, vị Khách đầu hành giả ở Khố ti y…