草船

cǎo chuán thảo thuyền

Hán Việt: thảo thuyền · Pinyin: cǎo chuán

Tổng quan

Cấu tạo: 草 (thảo) + 船 (thuyền)

Pinyin
cǎo chuán
Hán Việt
thảo thuyền
Cấu tạo
草 + 船 · thảo + thuyền nghĩa thành phần: thảo + thuyền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用草紮的船，民間用來送瘟或送鬼。宋．范致明〈岳陽風土紀〉：「民之有疾病者，多就水際設神盤以祀神，為酒肉以犒櫂鼓者，或為草船泛之，謂之送瘟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 草扎的船。旧俗送鬼神时用之。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.草扎的船。旧俗送鬼神时用之。

Eng

  • Cihui 草船 ǎochuán* n. boats carrying straw M:¹sōu/¹tiáo