荣华

róng huávinh hoa

Hán Việt: vinh hoa · Pinyin: róng huá

Tổng quan

vinh hoa. vinh hoa phú quý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.草木茂盛﹑开花。 2.指茂盛的花。 3.朝菌的别名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.草木茂盛、開花。《荀子．王制》：「草木榮華滋碩之時，則斧斤不入山林。」《淮南子．原道》：「羽者嫗伏，毛者孕育，草木榮華，鳥獸卵胎。」 2.美好的容顏及年華。《文選．曹植．雜詩六首之四》：「南國有佳人，容華若桃李。」唐．李白〈古風〉詩五九首之三九：「榮華東流水，萬事皆波瀾。」 3.華美的辭藻。《莊子．齊物論》：「道隱於小成，言隱於榮華。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．附會》：「若首唱榮華，而媵句憔悴，則遺勢鬱湮，餘風不暢。」 4.顯達富貴。《史記．卷四九．外戚世家》：「丈夫當時富貴，百惡滅除，光耀榮華。貧賤之時何足累之哉！」《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「朱紱光大，使我榮華，剖符授玉，王爵是加。」

Cấu tạo: 榮 (vinh) + 華 (hoa)

Pinyin
róng huá
Hán Việt
vinh hoa
Từ loại
tính
Cấu tạo
榮 + 華 · vinh + hoa nghĩa thành phần: vinh + hoa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 榮華 rónghuá* n. glory and splendor ◆s.v. 1. flowery 2. glorious; splendid 3. resplendent in good health

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.草木茂盛、開花。《荀子．王制》：「草木榮華滋碩之時，則斧斤不入山林。」《淮南子．原道》：「羽者嫗伏，毛者孕育，草木榮華，鳥獸卵胎。」 2.美好的容顏及年華。《文選．曹植．雜詩六首之四》：「南國有佳人，容華若桃李。」唐．李白〈古風〉詩五九首之三九：「榮華東流水，萬事皆波瀾。」 3.華美的辭藻。《莊子．齊物論》：「道隱於小成，言隱於榮華。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．附會》：「若首唱榮華，而媵句憔悴，則遺勢鬱湮，餘風不暢。」 4.顯達富貴。《史記．卷四九．外戚世家》：「丈夫當時富貴，百惡滅除，光耀榮華。貧賤之時何足累之哉！」《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「朱紱光大，使我榮華，剖符授玉，王爵是加。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.草木茂盛﹑开花。 2.指茂盛的花。 3.朝菌的别名。

Eng

  • Cihui glory and splendor

other

  • Nguồn khác Vẻ vang đẹp đẽ
  • Nguồn khác »Chồng chồng vơ vơ vinh hoa, Mà trong vinh hiển xót xa đã nhiều«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

繁华