荼蓼

tú liǎo đồ liệu

Hán Việt: đồ liệu · Pinyin: tú liǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 荼 (đồ) + 蓼 (liệu)

Pinyin
tú liǎo
Hán Việt
đồ liệu
Cấu tạo
荼 + 蓼 · đồ + liệu nghĩa thành phần: đồ + liệu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻處境艱苦。南朝梁．王筠〈與雲僧正書〉：「弟子釁結幽明，備嬰荼蓼，攀援崩踴，肌髓糜潰。」 2.謂父母死亡。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「年始九歲，便丁荼蓼，家塗離散，百口索然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 荼和蓼。泛指田野沼泽间的杂草； 荼味苦，蓼味辛，因比喻艰难困苦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.荼和蓼。泛指田野沼泽间的杂草。 2.荼味苦，蓼味辛，因比喻艰难困苦。

Eng

  • Cihui 荼蓼 úliǎo n. 1. a kind of bitter weed 2. hardship; privation