莫不

mò bù mạc bất

Hán Việt: mạc bất · Pinyin: mò bù

Tổng quan

không ai không | phải ai cũng đều | mọi người

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 不 (bất)

Pinyin
mò bù
Hán Việt
mạc bất
Cấu tạo
莫 + 不 · mạc + bất nghĩa thành phần: mạc + bất

Nghĩa

Việt

  • Cihui không ai không | phải ai cũng đều | mọi người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.皆，沒有一個不。《資治通鑑．卷六五．漢紀五七．獻帝建安十三年》：「由是天下之士莫不以廉節自勵。」《浮生六記．卷二．閒情記趣》：「遊人見之，莫不羨為奇想。」 2.莫非、難道。表示揣測的疑問詞。如：「已過約定的時間，他還沒來，莫不迷路？」《董西廂》卷四：「你莫不枉相思，枉受苦，枉煩惱？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无不;没有一个不； 犹言莫不是，莫非。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无不;没有一个不。 2.犹言莫不是，莫非。

Eng

  • CC-CEDICT none doesn't|there is none who isn't|everyone
  • Cihui none doesn't; there is none who isn't; everyone