莫若

mò ruò mạc nhược

Hán Việt: mạc nhược · Pinyin: mò ruò

Tổng quan

chi bằng; thà...còn hơn。莫如。 休息的時候，與其坐在家里發悶，莫若出去走走。 nghỉ mà cứ ngồi lì ở trong nhà thì phát chán, chi bằng ra ngoài dạo chơi còn hơn.

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 若 (nhược)

Pinyin
mò ruò
Hán Việt
mạc nhược
Cấu tạo
莫 + 若 · mạc + nhược nghĩa thành phần: mạc + nhược

Nghĩa

Việt

  • Cihui chi bằng; thà...còn hơn。莫如。 休息的時候，與其坐在家里發悶，莫若出去走走。 nghỉ mà cứ ngồi lì ở trong nhà thì phát chán, chi bằng ra ngoài dạo chơi còn hơn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不如。《初刻拍案驚奇》卷二四：「酒房中有個大甕，莫若權把斷碎了，入在甕中。」《紅樓夢》第三回：「我送妹妹一個妙字，莫若『顰顰』二字極妙。」也作「莫如」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 莫如。

Eng

  • Cihui 莫若 òruò conj. would be better; might as well