莫邪

mò xié mạc tà

Hán Việt: mạc tà · Pinyin: mò xié

Tổng quan

bảo kiếm。古代寶劍名。

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 邪 (tà)

Pinyin
mò xié
Hán Việt
mạc tà
Cấu tạo
莫 + 邪 · mạc + tà nghĩa thành phần: mạc + tà

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo kiếm。古代寶劍名。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人名。干將的妻子。根據神話傳說，她為了幫助丈夫鑄劍而犧牲性命。 2.古代的寶劍。相傳吳王闔廬使干將鑄劍，雌劍為莫邪，雄劍為干將。宋．宇文虛中〈在金日作〉三首詩之一：「莫邪利劍今安在，不斬姦邪恨最深！」明．葉憲祖《易水寒》第一折：「好比莫邪銛，干將快。」也作「鏌鋣」、「鏌邪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说春秋吴王阖庐使干将铸剑，铁汁不下，其妻莫邪自投炉中，铁汁乃出，铸成二剑。雄剑名干将，雌剑名莫邪。事见汉赵晔《吴越春秋．阖闾内传》﹑唐陆广微《吴地记．匠门》◇因用作宝剑名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说春秋吴王阖庐使干将铸剑，铁汁不下，其妻莫邪自投炉中，铁汁乃出，铸成二剑。雄剑名干将，雌剑名莫邪。事见汉赵晔《吴越春秋．阖闾内传》﹑唐陆广微《吴地记．匠门》◇因用作宝剑名。

Eng

  • Cihui 莫邪 òyé n. name of a legendary sword