莲华门

liên hoa môn

Hán Việt: liên hoa môn

Tổng quan

liên hoa môn (術語)金剛界曼荼羅道場所設之門戶也。頂間畫蓮華,故名。秘藏記鈔六曰:「蓮華門者,六卷略出經云:閫闊中如頂形,如丁字。現圖曼荼羅合此文,頂間畫蓮華,故云蓮華門也。口傳云:金剛智,胎藏理也。智以理為能入,理以智為能入,故金剛界曼荼羅安蓮華門,胎藏界曼荼羅安金剛門也。」☸

Cấu tạo: (liên) + (hoa) + (môn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui liên hoa môn (術語)金剛界曼荼羅道場所設之門戶也。頂間畫蓮華,故名。秘藏記鈔六曰:「蓮華門者,六卷略出經云:閫闊中如頂形,如丁字。現圖曼荼羅合此文,頂間畫蓮華,故云蓮華門也。口傳云:金剛智,胎藏理也。智以理為能入,理以智為能入,故金剛界曼荼羅安蓮華門,胎藏界曼荼羅安金剛門也。」☸