莽蒼

mǎng cāng mãng thương

Hán Việt: mãng thương · Pinyin: mǎng cāng

Tổng quan

mênh mang: mênh mông

Cấu tạo: 莽 (mãng) + 蒼 (thương)

Pinyin
mǎng cāng
Hán Việt
mãng thương
Cấu tạo
莽 + 蒼 · mãng + thương nghĩa thành phần: mãng + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui mênh mang: mênh mông
  • Cihui mênh mang; mênh mông (cánh đồng)。(原野)景色迷茫。也指原野。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 郊野蒼茫廣大的景色。《莊子．逍遙遊》：「適莽蒼者三餐而反，腹猶果然。」宋．陸游〈哀郢〉詩二首之一：「章華歌舞終蕭瑟，雲夢風煙舊莽蒼。」

Eng

  • Cihui 莽蒼 ǎngcāng v.p. blurred; misty (of scenery) ◆n. open country