菊枕

jú zhěn cúc chẩm

Hán Việt: cúc chẩm · Pinyin: jú zhěn

Tổng quan

Cấu tạo: (cúc) + (chẩm)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用晒乾的菊花塞在布袋中做成的枕頭。宋.陸游〈老態〉詩二首之一:「頭風便菊枕,足痺倚藜床。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用菊花作内芯的枕头。古谓能清头目,去邪秽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用菊花作内芯的枕头。古谓能清头目,去邪秽。

Eng

  • Cihui 菊枕 úzhěn n. <Ch. med.> pillow stuffed with dried flowers

ja

  • JMdict pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches)