菹醢

zū hǎitrư hải

Hán Việt: trư hải · Pinyin: zū hǎi

Tổng quan

hành hình ai đó rồi băm thịt và xương (hình thức trừng phạt cổ xưa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代酷刑。把人剁成肉酱聂政之姊不避菹醢之诛，以扬其弟之名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古時一種殘酷的刑罰，將人殺死後剁成肉醬。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「乃苦將軍遠道至于窮國，敢請菹醢之罪。」也作「葅醢」。

Cấu tạo: 菹 (trư) + 醢 (hải)

Pinyin
zū hǎi
Hán Việt
trư hải
Từ loại
danh
Cấu tạo
菹 + 醢 · trư + hải nghĩa thành phần: trư + hải

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tùng xẻo
  • Biên soạn id. <trad.> kill a person and mince his flesh and bones (a form of capital punishment)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時一種殘酷的刑罰，將人殺死後剁成肉醬。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「乃苦將軍遠道至于窮國，敢請菹醢之罪。」也作「葅醢」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代酷刑。把人剁成肉酱聂政之姊不避菹醢之诛，以扬其弟之名。

Eng

  • Cihui to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution)

Từ liên quan

Gần nghĩa

菹丘 · 菹人 · 菹戮 · 菹泽 · 菹漏 · 菹澤 · 菹秸 · 菹笠