萌動

méng dòng manh động

Hán Việt: manh động · Pinyin: méng dòng

Tổng quan

nảy mầm | (nghĩa bóng) xuất hiện

Cấu tạo: 萌 (manh) + 動 (động)

Pinyin
méng dòng
Hán Việt
manh động
Cấu tạo
萌 + 動 · manh + động nghĩa thành phần: manh + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui nảy mầm | (nghĩa bóng) xuất hiện
  • Cihui manh động manh động ☆Bắt đầu phát lộ ra.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.草木發芽。《禮記．月令》：「天地和同，草木萌動。」 2.開始發動。《漢書．卷六九．辛慶忌傳》：「故姦軌不得萌動而破滅，誠萬世之長冊也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 植物开始发芽芳草阶前萌动。引申指事物发生、产生邪念萌┒｜一个新的宏伟的构想开始在脑海中萌动。

Eng

  • CC-CEDICT to sprout|(fig.) to emerge
  • Cihui to sprout; (fig.) to emerge

ja

  • JMdict sprouting|budding