营生

yíng shēngdoanh sanh

Hán Việt: doanh sanh · Pinyin: yíng shēng

Tổng quan

Hán Việt: DINH, DOANH SINH nghề nghiệp; kiếm sống; sinh nhai; sinh kế. các hộ sống trên thuyền quanh năm kiếm sống trên sông nước. [yíng·sheng] Hán Việt: DINH, DOANH SINH 方 nghề kiếm sống; công việc; nghề nghiệp. tìm việc 地里的營生他都拿得起來. những công việc dưới lòng đất anh ấy đều làm được

新华 · Tân Hoa Đại lục

①谋生免其差役，任自营生, 漂洋过海的，营生也不容易。②职业; 维持生计的手段干什么营生呢, 这桩营生也费力得很。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.藉以謀生的工作、職業。元．高文秀《遇上皇》第一折：「向前打這貪酒不幹營生，糟醜生賊弟子孩兒。」 2.事情、勾當。《紅樓夢》第六八回：「幹出這些沒臉面、沒王法、敗家破業的營生。」

Cấu tạo: 營 (doanh) + 生 (sanh)

Pinyin
yíng shēng
Hán Việt
doanh sanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
營 + 生 · doanh + sanh nghĩa thành phần: doanh + sanh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cách sinh nhai, sinh kế; dinh sanh/dinh sinh/doanh sanh/doanh sinh: nghề nghiệp/kiếm sống/sinh nhai/sinh kế/nghề kiếm sống/công việc; kiếm sống; sinh nhai; sinh kế; nghề kiếm sống; công việc
  • Biên soạn v. earn/make a living

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謀生。唐．杜荀鶴〈山中寄友人〉詩：「不是營生拙，都緣覓句忙。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.藉以謀生的工作、職業。元．高文秀《遇上皇》第一折：「向前打這貪酒不幹營生，糟醜生賊弟子孩兒。」 2.事情、勾當。《紅樓夢》第六八回：「幹出這些沒臉面、沒王法、敗家破業的營生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①谋生免其差役，任自营生, 漂洋过海的，营生也不容易。②职业; 维持生计的手段干什么营生呢, 这桩营生也费力得很。

Eng

  • Cihui to earn a living
  • Tần suất từ n. job; profession ◆v. make a living as a fruiterer, , ►See also yíngshēng

other

  • Nguồn khác Lo làm ăn buôn bán để sinh sống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

谋生