萬戶

wàn hù vạn hộ

Hán Việt: vạn hộ · Pinyin: wàn hù

Tổng quan

tước công tước nghĩa là chủ của 10.000 hộ gia đình | cũng được dịch là Hầu tước | mười nghìn ngôi nhà hoặc hộ gia đình

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 戶 (hộ)

Pinyin
wàn hù
Hán Việt
vạn hộ
Cấu tạo
萬 + 戶 · vạn + hộ nghĩa thành phần: vạn + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tước công tước nghĩa là chủ của 10.000 hộ gia đình | cũng được dịch là Hầu tước | mười nghìn ngôi nhà hoặc hộ gia đình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一万户； 万家;万室。万，极言其多； 官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为"万夫之长"，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一万户。 2.万家;万室。万，极言其多。 3.官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为"万夫之长"，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。

Eng

  • CC-CEDICT ducal title meaning lord of 10,000 households|also translated as Marquis
  • CC-CEDICT ten thousand houses or households
  • Cihui ducal title meaning lord of 10,000 households; also translated as Marquis