萬

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Muôn, mười nghìn là một vạn [萬]. Lời nói quá lắm. Như vạn nan [萬難], khó quá lắm, vạn vạn bất khả [萬萬不可] không nên lắm lắm, thật là không thể. Nói ví dụ về số nhiều. Như vạn năng [萬能] nhiều tài lắm. Tên điệu múa. Họ Vạn. Dị dạng của chữ [万]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển vàn 萬 ◎ AHV: vạn. Đồng nguyên: vàn - vạn - muôn - man. dt. vạn, lưu tích còn trong muôn vàn. Ngủ thì nằm, đói lại ăn, việc vàn ai hỏi áo bô cằn. (Tự thán 110.2). x. việc vàn
• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển muôn 萬 ◎ Nôm: 𨷈 / 𰿘 AHV: vạn. Các âm Việt hoá như: vàn, trong muôn vàn. dt. mười ngàn, trỏ số rất lớn,. Gia sơn, đường cách muôn dặm. (Tự thuật 115.5)‖ Nghìn muôn tốn nhượng chớ đua tranh. (Bảo kính 136.8), dịch chữ thiên vạn 千萬 (Bảo kính 142.7, 166.3, 184.8)
• Giản Dị Hán Nôm muôn muôn vạn [Eng: ten thousand; innumerable]
• Giản Dị Hán Nôm mại vạn (10 nghìn) [Eng: ten thousand]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vạn vạn tuế [Eng: cycad]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] xông sương đột giá đang tay việc vàn
• Bảng Tra Chữ Nôm vàn muôn vàn [Eng: innumerable]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: muôn Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: muôn Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: muôn Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 數目字。千的十倍。《玉篇．禸部》：「萬，十千也。」《孟子．梁惠王上》：「萬取千焉，千取百焉，不為不多矣。」唐．白居易〈寄元九〉詩：「三寄衣食資，數盈二十萬。」 [形] 眾多的。如：「排除萬難」。《易經．謙卦．象曰》：「勞謙君子，萬民服也。」《荀子．富國》：「古有萬國，今有十數焉。」 [副] 極、非常、絕對。如：「萬不得已」、「萬萬不可」。《漢書．卷三四．黥布傳》：「我之取天下可以萬全。」唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「無辭以白其大人，且萬無母子俱往理。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 萬zhǒu同"帚"笤帚; 扫帚。

Eng

• CC-CEDICT surname Wan
• CC-CEDICT ten thousand, a great number
• JMdict counter for character tiles

ja

• JMdict 萬（ワン）

other

• Nguồn khác 숫자
• Nguồn khác Vạn. Số nhiều. 𪥉登㗂獨平逐總萬槌 Vạ đăng tiểng toỏc bặng dục tổng vản xùi (C.V.) (Chỉ một tiếng sấm đã bằng trống dục vạn dùi). Vản: Vạn. Đ.N. Vạn