萬死

wàn sǐ vạn tử

Hán Việt: vạn tử · Pinyin: wàn sǐ

Tổng quan

muôn lần chết: đáng chết

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 死 (tử)

Pinyin
wàn sǐ
Hán Việt
vạn tử
Cấu tạo
萬 + 死 · vạn + tử nghĩa thành phần: vạn + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui muôn lần chết: đáng chết
  • Cihui uôn phần chết, ý nói cực nguy hiểm. vạn tử vạn tử ☆Muôn phần chết, ý nói cực nguy hiểm. muôn lần chết; đáng chết。死一萬次(誇張說法)，形容受嚴厲懲罰或冒生命危險。 罪該萬死。 tội đáng chết muôn lần. 萬死不辭。 chết muôn lần vẫn không từ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.重罪當死。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「逆盛意，犯隆指，罪當萬死。」 2.處境極危險。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「夫人臣出萬死，不顧一生之計。」

Eng

  • Cihui 萬死 ànsǐ v. die ten thousand deaths