落墨

luò mò lạc mặc

Hán Việt: lạc mặc · Pinyin: luò mò

Tổng quan

đặt bút (viết, vẽ)。落筆。

Cấu tạo: 落 (lạc) + 墨 (mặc)

Pinyin
luò mò
Hán Việt
lạc mặc
Cấu tạo
落 + 墨 · lạc + mặc nghĩa thành phần: lạc + mặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt bút (viết, vẽ)。落筆。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1. 1.落筆。宋．蘇軾〈徐熙杏花〉詩：「卻因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。」《平妖傳》第一三回： ​「想就時，急將此氣落墨，一筆而成。」 2.木工度量材料之初。《通俗編．居處》：「今木工所用曰六尺杆，小變矣，而度材之初，謂之落墨，猶其遺言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 落笔。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.落笔。

Eng

  • Cihui 落墨 luòmò v.o. start writing/painting