落托

luò tuō lạc thác

Hán Việt: lạc thác · Pinyin: luò tuō

Tổng quan

sa cơ lỡ vận | trong cảnh khốn cùng | không bị ràng buộc | không theo lẽ thường

Cấu tạo: 落 (lạc) + 托 (thác)

Pinyin
luò tuō
Hán Việt
lạc thác
Cấu tạo
落 + 托 · lạc + thác nghĩa thành phần: lạc + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui sa cơ lỡ vận | trong cảnh khốn cùng | không bị ràng buộc | không theo lẽ thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行為放浪不拘，無所節制。唐．許堯佐《柳氏傳》：「昌黎韓翊，有詩名。性頗落托，羈滯貧甚。」也作「樂託」、「落拓」。 2.失意、冷落。《樂府詩集．卷四六．清商曲辭三．吳聲歌曲三．懊儂歌》：「攬衣未結帶，落托行人斷。」也作「落拓」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"落拓"。

Eng

  • CC-CEDICT down and out|in dire straits|unrestrained|unconventional
  • Cihui down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional