落枕

lào zhěn lạc chẩm

Hán Việt: lạc chẩm · Pinyin: lào zhěn

Tổng quan

bị cứng cổ sau khi ngủ | (đầu) chạm vào gối

Cấu tạo: 落 (lạc) + 枕 (chẩm)

Pinyin
lào zhěn
Hán Việt
lạc chẩm
Cấu tạo
落 + 枕 · lạc + chẩm nghĩa thành phần: lạc + chẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị cứng cổ sau khi ngủ | (đầu) chạm vào gối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 肩頸部因睡覺時姿勢不良，以致疼痛，難以轉動。如：「昨晚因為落枕，所以肩頸僵硬，不能轉動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 睡觉时脖子受寒，或因枕枕头的姿势不合适，以致脖子疼痛，转动不便； （头）枕着枕头因白天太劳累，晚上～就着。
  • Tân Hoa Tự Điển ①睡觉时脖子受寒，或因枕枕头的姿势不合适，以致脖子疼痛，转动不便。②（头）枕着枕头因白天太劳累，晚上～就着。

Eng

  • CC-CEDICT to have a stiff neck after sleeping|(of the head) to touch the pillow
  • Cihui to have a stiff neck after sleeping; (of the head) to touch the pillow