落花

luò huā lạc hoa

Hán Việt: lạc hoa · Pinyin: luò huā

Tổng quan

oa rụng. Cung oán ngâm khúc có câu: »Khí bi thương sực nức hè lạc hoa« — Lạc hoa lưu thủy lưỡng vô tình 落花流水兩無情 Hoa rụng nước trôi hai bên không có tình gì cả. »Cánh hoa mặt nước dễ làm sao đây« (Bích câu kì ngộ). lạc hoa lạc hoa ☆Hoa rụng. Cung oán ngâm khúc có câu: »Khí bi thương sực nức hè lạc hoa« — Lạc hoa lưu thuỷ lưỡng vô tình 落花流水兩無情 Hoa rụng nước trôi hai bên không có tình gì cả. »Cánh ho…

Cấu tạo: 落 (lạc) + 花 (hoa)

Pinyin
luò huā
Hán Việt
lạc hoa
Cấu tạo
落 + 花 · lạc + hoa nghĩa thành phần: lạc + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui oa rụng. Cung oán ngâm khúc có câu: »Khí bi thương sực nức hè lạc hoa« — Lạc hoa lưu thủy lưỡng vô tình 落花流水兩無情 Hoa rụng nước trôi hai bên không có tình gì cả. »Cánh hoa mặt nước dễ làm sao đây« (Bích câu kì ngộ). lạc hoa lạc hoa ☆Hoa rụng. Cung oán ngâm khúc có câu: »Khí bi thươ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 掉落的花朵。如：「昨晚風急雨驟，今晨園中小徑上滿是落花。」

Eng

  • Cihui 落花 uòhuā* n. fallen flowers

ja

  • JMdict falling petals