落英

luò yīng lạc anh

Hán Việt: lạc anh · Pinyin: luò yīng

Tổng quan

1. hoa rụng。落花。 2. hoa vừa hé nụ。初開的花。

Cấu tạo: 落 (lạc) + 英 (anh)

Pinyin
luò yīng
Hán Việt
lạc anh
Cấu tạo
落 + 英 · lạc + anh nghĩa thành phần: lạc + anh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. hoa rụng。落花。 2. hoa vừa hé nụ。初開的花。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 落花。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 落花。《楚辞．离骚》"朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。"按，一说为初生之花。游国恩纂义引孙奕曰"宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.落花。《楚辞．离骚》"朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。"按，一说为初生之花。游国恩纂义引孙奕曰"宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。"

Eng

  • Cihui 落英 uòyīng* n. <wr.> 1. fallen/falling flowers 2. flowers just in bloom