葫蘆

hú luhồ lô

Hán Việt: hồ lô · Pinyin: hú lu

Tổng quan

quả bầu, quả bí đặc ((xem) calabash,tree), ống điếu làm bằng quả bí đặc, ống điếu hình quả bí đặc (thực vật học) loại cây bầu bí (thực vật học) cây bầu, cây bí, quả bầu, quả bí, bầu đựng nước (làm bằng quả bầu khô), (thực vật học) bầu nậm

新华 · Tân Hoa Đại lục

一年生草本植物，茎蔓生，叶子心脏形，花白色。果实中间细，像两个球连在一起，表面光滑，嫩时可以吃，成熟后可做器皿，也供玩赏; 这种植物的果实。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.壺蘆的別名。參見「壺蘆」條。 2.葫蘆的果實。古人常挖出其瓤，空其中作為貯酒的器具。唐．馮贄《雲仙雜記．卷四．弄蘆成詩》：「王筠好弄葫蘆，每吟詩，則注於葫，傾已復注，若擲之於地，則詩成矣。」也作「胡盧」。

Cấu tạo: 葫 (hồ) + 蘆 (lô)

Pinyin
hú lu
Hán Việt
hồ lô
Từ loại
danh
Cấu tạo
葫 + 蘆 · hồ + lô nghĩa thành phần: hồ + lô

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cây bầu (tương tự cây bí) — Quả bầu, thắt ngăng ở giữa trên và dưới phình ra — Cái đựng rượu, hoặc đựng phép thuật của tiên.; bầu hoặc bầu chai (Lagenaria siceraria) , tời , thuật ngữ chung cho ròng rọc (hoặc các bộ phận của nó) , mơ hồ , (poker) cù lũ
  • Biên soạn 葫蘆 húlu* n. 1. bottle gourd; calabash 2. <trad.> sign of Chinese pharmacists/healers

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.壺蘆的別名。參見「壺蘆」條。 2.葫蘆的果實。古人常挖出其瓤，空其中作為貯酒的器具。唐．馮贄《雲仙雜記．卷四．弄蘆成詩》：「王筠好弄葫蘆，每吟詩，則注於葫，傾已復注，若擲之於地，則詩成矣。」也作「胡盧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一年生草本植物，茎蔓生，叶子心脏形，花白色。果实中间细，像两个球连在一起，表面光滑，嫩时可以吃，成熟后可做器皿，也供玩赏; 这种植物的果实。

Eng

  • JMdict calabash (Lagenaria siceraria)
  • Cihui calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria); hoist; generic term for block and tackle (or parts thereof); muddled; (poker) full house

Đức

  • Handedict Flaschenkürbis (S, Bot)

ja

  • JMdict 葫蘆（ころ）

other

  • Nguồn khác Cây bầu (tương tự cây bí)
  • Nguồn khác Quả bầu, thắt ngăng ở giữa trên và dưới phình ra
  • Nguồn khác Cái đựng rượu, hoặc đựng phép thuật của tiên

Từ liên quan

Gần nghĩa

葫蘆絲 · 葫蘆島 · 葫蘆巴 · 葫蘆目 · 葫蘆科 · 葫蘆島市 · 蘆山 · 蘆席