蒼老

cāng lǎo thương lão

Hán Việt: thương lão · Pinyin: cāng lǎo

Tổng quan

già | lớn tuổi | (thư pháp hoặc hội họa) mạnh mẽ | có lực

Cấu tạo: 蒼 (thương) + 老 (lão)

Pinyin
cāng lǎo
Hán Việt
thương lão
Cấu tạo
蒼 + 老 · thương + lão nghĩa thành phần: thương + lão

Nghĩa

Việt

  • Cihui già | lớn tuổi | (thư pháp hoặc hội họa) mạnh mẽ | có lực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容聲音或外貌的老態。如：「自從他生病以後，看起來很蒼老。」「電話那頭的聲音聽起來很蒼老，他年紀應該不小了。」 2.字畫用筆雄健、老練。如：「這幅畫用筆蒼老，當非新手所畫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （面貌、声音等）显出老态：病了一场，人比以前显得～多了；形容书画笔力雄健。

Eng

  • CC-CEDICT old|aged|(of calligraphy or painting) vigorous|forceful
  • Cihui old; aged; (of calligraphy or painting) vigorous; forceful