蓍蔡

shī cài thi thái

Hán Việt: thi thái · Pinyin: shī cài

Tổng quan

Cấu tạo: 蓍 (thi) + 蔡 (thái)

Pinyin
shī cài
Hán Việt
thi thái
Cấu tạo
蓍 + 蔡 · thi + thái nghĩa thành phần: thi + thái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蓍龜，因大龜出蔡地，故稱為「蓍蔡」。古人用以占卜吉凶。《楚辭．王襃．九懷．匡機》：「蓍蔡兮踴躍，孔鶴兮回翔。」後亦比喻有先見之明的人。《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「公達潛朗，思同蓍蔡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹蓍龟，筮卜； 比喻德高望重的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹蓍龟，筮卜。 2.比喻德高望重的人。

Eng

  • Cihui 蓍蔡 hīcài n. 1. milfoil and tortoise divination 2. foresight