蓐食

rù shí nhục thực

Hán Việt: nhục thực · Pinyin: rù shí

Tổng quan

Cấu tạo: 蓐 (nhục) + 食 (thực)

Pinyin
rù shí
Hán Việt
nhục thực
Cấu tạo
蓐 + 食 · nhục + thực nghĩa thành phần: nhục + thực

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。《左传．文公七年》"训卒，利兵，秣马，蓐食，潜师夜起。"《史记．淮阴侯列传》"亭长妻患之，乃晨炊蓐食。"裴髎集解引张晏曰"未起而床蓐中食。"清曹寅《宿华阳》诗"最是衰脾慵早起，不堪蓐食徧津梁。"一说"蓐食"为饱食。见王引之《经义述闻．春秋左传上》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。《左传．文公七年》"训卒，利兵，秣马，蓐食，潜师夜起。"《史记．淮阴侯列传》"亭长妻患之，乃晨炊蓐食。"裴髎集解引张晏曰"未起而床蓐中食。"清曹寅《宿华阳》诗"最是衰脾慵早起，不堪蓐食徧津梁。"一说"蓐食"为饱食。见王引之《经义述闻．春秋左传上》。

Eng

  • Cihui 蓐食 rùshí v. breakfast in bed; take meals in bed ◆n. rich food